venerdì, marzo 28, 2008

- 14 'O 'mbriacone. - 14 The drunk.


Calligraphy
Inserito originariamente da H@r@ld
Due settimane. Non ho mai messo piede fuori dall'italia, tra due settimane la mia vita cambierà e io sto qui a poltrire, mangiare la mozzarella di bufala, giocare colla psp, assolutamente come se nulla fosse. La mia camera straripa di cose che dovrò portare via non so come e penso che tornerò a breve alcuni giorni a casa a distribuire saluti, arrivederci, addii, in pratica mi rimane si è no una settimana da stare coi miei coinquilini, che amarezza. gulp.
Oggi c'era il concerto di Filippo a foligno, mi dispiace averlo disertato, un po' è colpa mia e un po' colpa del fatto che abito in un posto che al momento non è a portata di mano di nessuno.
Continuate pure dopo l'interruzione per trovare me che studio cinese e altre amenità...

insomma, firefox si è aggiornato, io ho installato il plugin di del.icio.us così d'ora in poi mi porterò dietro i miei preferiti, dato che ero in vena di plugin mi sono andato anche a ripescare ChinesePera-kun un plugin di firefox che traduce on mouse over i caratteri cinesi, la sua seconda giovinezza sul mio pc s'è rivelata più felice della prima, adesso mi funziona decisamente meglio anche perché ho trovato il tasto con cui s'attiva, che comodità.
Quanto alle parole nuove da studiare per non annoiarmi a guardare tanto poveri caratteri uso questo dizionario che oltre a definire un carattere ne dà anche alcuni esempi d'uso. Cercando 收获 (shouhuo) che vuol dire acquisizione/raccolta mi ha dato questa interessante frase: 见了女人就追吧,纵使你的收获仅及支出的百分之五也好,也是一则可观的投资嘛 che io tradurrei con Provaci con ogni donna che vedi, se ti va bene col 5% va già bene, resta comunque un buon investimento. Quando si dice saggezza cinese.

Oggi citofonano (da dire che il citofono non funziona, quindi io apro e mi affaccio per vedere a chi ho aperto), arriva un tizio con una rete+materasso, lo porta dentro casa e "mi fa adesso dove lo metto?" e io "boh?" e credo che a quel punto il tizio capisca che non era qui che doveva portarlo, ma piuttosto a casa del nostro padrone di casa. A me spiace avergli fatto portare il materasso a vuoto, ma credevo fosse per Gianluca che tra un po' viene a stare qui... che ne sapevo io.
A domani :)

giovedì, marzo 27, 2008

-16 'O culo. - 15 'O guaglione.


In line!
Inserito originariamente da e-MAio
Due post al prezzo di uno, cosa volete di più? ok, è vero, mi sono ricordato che non avevo scritto il mio post quotidiano stanotte alle 2, voi che avreste fatto? io non mi reggevo mica in piedi. via di accorpamento!
Insomma c'è anche da dire che ieri giorno -16 successivo alla disgrazia era il giorno del culo, aspettavo miracolose buone nuove le quali mai giunsero, anzi ho pure fatto lezione di grammatica cinese (io?) e i ragazzi hanno disertato. Insomma, finite le gite all'ipermercato (che annuncia che quei pc il loro fornitore non li ha più quindi nisba) si ricomincia per le lezioni, ricomincia si fa per dire: le lezioni sono poche e la partenza è sempre più alle porte, più che altro in questi giorni sto studiando le guide turistiche alla voce 'dove mangiare', quella del turing club in biblioteca, mentre quando sono a casa (o in bagno, eheheh) la guida mondadori, che mi regalarono per la laurea e finalmente verrà utilizzata in situ.

Cos'è accaduto di buono in questi giorni? famitsu ha svelato una nuova squinzia in soul calibur 4 aumentando esponenzialmente la mia scimmia! Tale pulzella ha per nome Angol Fear è disegnata dall'autore di Keroro. che pazzi. a proposito di videogiochi e pazzi ho anche provato ninja gaiden per il ds, che cosa ninja.
La prof. Zhai mi ha mandato via mail le foto della nostra gita nelle marche, e io le ho rapidamente stornate sul mio account di flickr (cliccate pure sulla foto per vedere le altre) fatemi sapere che ne pensate!

Ah, prima di tagliare la corda i miei amichetti cinesi mi hanno spiegato il senso di 红杏出墙 (hong xing chu qiang, ne parlavo qui) i fiori rossi rappresentano la bellezza, il prodotto dell'albero che hai piantato nel tuo bel giardinetto, alle volte però i rami dell'albero s'allungano un po' troppo e oltrepassando il muro consentono anche a chi passa di lì di aprrezzare e goder della loro vista. Se quindi pensiamo che la metafora associa l'alberello coltivato in casa alla moglie, i conti tornano...
P.S. Nuova puntata di sensualità a corte, alleluia!

martedì, marzo 25, 2008

- 17 'A disgrazia. -17 Bad luck

Tra i numeri della smorfia/tombola il 17 associato alla disgrazia è forse uno dei più popolari, assieme al morto che parla, credo. Comunque ieri ho voluto ignorare ogni preavviso e ho programmato il mio viaggio all'ipercoop per stamattina (ho saltato la lezione a firenze, mea culpa). L'adagio dice che se i desideri di un cane si avverassero dal cielo pioverebbero ossi. Io non desideravo certo ossi, comunque non sono piovuti neanche pc.

Sveglia alle sette, poi autobus, treno, altro autobus, arrivo al centro commerciale alle nove e venti (n.b. apriva alle nove), un po' mi vergogno a fare la sceneggiata: li avete? è possibile ottenere lo sconto di duecento euri per ex sfigati co.co.pro.? faccio un giro al media world giusto per essere sicuro che non lo abbiano anche lì, insomma, visto che l'avevo già chiesto a quelli di mediaworld online, con loro la tiritera sarebbe andata più liscia. Niente, dopo la breve ricognizione niente di fatto. Via, alla coop che, da volantino, oggi avrebbe dovuto averli. Gironzolo al reparto di elettronica e vedo che sul il tizio davanti a me ha una bella bustina con un eeePc inbustato e scontrinato a 99 euri! l'entusiasmo dura pochi secondi fino a quanto il tizio davanti a me non chiede: senta, il pc della asus eeeeh(non finisce neanche la prima e) e la signorina gli fa: li abbiamo finiti.
io mi son fatto dare il numero del punto d'ascolto per chiamarli e sapere se eventualmente ritornano, certo è che se anche tornassero e li finissero in venti minuti ci sarebbe ben poco che io possa fare. quindi mi sento un po' triste, a meno diciassette giorni dalla partenza avverto un'elettricità incredibile, una forte eccitazione e allo stesso tempo mi sento afflitto a non avere la fortuna / scaltrezza / i santi in paradiso per riuscire a prendere una cosa che volentieri avrei portato in cina con me.
meglio che continuo a studiare cinese e non ci penso, su. che magari tocca fare lezione coi ragazzi, su prepariamo qualcosa di divertente per loro, almeno. (e la mia tesi? booohhh)

P.S. io questa storia della korea del sud (!) che boicotta la 'mozzarella alla diossina' la trovo un po' singolare, nel senso che va bene il campanello d'allarme, insomma, finchè che la mangiavamo noi tutto bene? ma in fondo che un'influenza simile sulle finanze britanniche accadrebbe qualora il madagascar decidesse di boicottare l'importazione di after eight. poi capisco esportare dall'altra parte del mondo un lampadario di murano... ma una mozzarella di bufala, insomma, se la venissero a mangiare qui. Io questa urgenza di importare anatre laccate dalla Cina, o tacchini ripieni del ringraziamento dagli stati uniti la sento poco.
Ah, ovviamente i politici più illuminati hanno capito che mutatis mutandis la scelta più saggia da fare era quella di cambiare nome all'i.g.t. (o i.g.p., lo ignoro). Bene bravi bis.
Ciao e accendete un cero per me!
foto presa qui, ma è stata una bella sfida, mi piaceva anche questa!

lunedì, marzo 24, 2008

- 18 'O sango. -18 Blood

Il tempo non è stato favorevole, quindi anche oggi casa, passeggiatina pomeridiana con Singapore Sling. Non è che m'abbia impressionato granchè, molto più divertenti sono stati gli zuccherini flambè ai chiodi di garofano e cannella che abbiamo provato a pranzo.
In serata ho visto Snakes on a plane, interessante filmaccio ideale per me che non ho mai preso l'aereo e tra un po' farò Roma - Londra - Shanghai. E cosa dà lunedì prossimo italia 1? Red Eye, horror (o forse thriller?) di Wes Craven ambientato immaginate un po' dove...
Ciao!
(psst psst! non ditelo a nessuno, ma domani salto le lezioni!)

domenica, marzo 23, 2008

- 19 'A risata. - 19 Laughter

Pasqua, oggi non è successo niente di che, la giornata mi è volata tra il riscaldare una lasagna congelata nel microonde e provare a memorizzare qualche carattere cinese scrivendo qualche frasetta sul quadernone (in una posizione assolutamente scomodissima, la scrivania è occupata per metà dal monitor, sigh). Poi un po' di chiacchiere qua e là, i miei che mi chiamano per fare gli auguri e Ilaria che meno male è rimasta qui sennò stavo pure tutto il giorno in casa da solo.
Quindi per oggi portiamo avanti solo il conto alla rovescia, che per il resto ci aggiorniamo, domani è un altro giorno, si si.

Missione del giorno: scoprire perché 红杏出墙 (l'apparentemente innocuo: hong xing chu qiang: l'albicocco rossastro che spunta dal muro) voglia dire che una donna ha una relazione extraconiugale...

sabato, marzo 22, 2008

-20 'A fest. -20 Feast

Ho sforato anche oggi, perbacco, dì della veglia di Pasqua.
Vabbè, rimediamo facendo in fretta: oggi ho visto la terza (e ultima) puntata del trio. Innanzitutto, sono incazzato come una biscia per tutta la tirata dei pacchi di Insinna (che non auguro neanche al mio peggior nemico) che fa slittare la prima serata alle nove e mezza, se tutto va bene. Che noia.
Sentendo parlare Aragozzini da Chiambretti pare che l'esperimento in sè non si sia particolarmente fruttuoso venendo sconfitto dalla Corrida nelle due precedenti serate (acc, una me la sono persa che ero da Elisabetta a tracannare vino). Amici poco male, freghiamocene, se esistesse ancora l'indice di gradimento sono convinto che questo programma sbancherebbe; oggi volendo essere particolarmente sicuri di radere al suolo i propri nemici hanno riproposto quella meraviglia infinita de I promessi sposi. opera magistrale, essa fu.
Immagine presa qui. Ciriciao!